Reviews

In his presentation of the report, Salim Dada, Chair of the Expert Group (on AI and Culture), noted that AI is advancing faster than cultural governance.

"سكوت .. نحن نقتل" .. موسيقى عربية تروي مأساة غزة في إيطاليا.

("Shut… We Are Killing!" di Salim Dada) affronta il ruolo dell'artista di fronte ai grandi temi del presente — prima assoluta in Italia al Teatro Sangiorgi di Catania.

Cet opéra-documentaire ("Sé./Ré.Paration") aborde les thèmes de l'immigration, du divorce et de l'aliénation parentale.

مزج سليم دادة التراث بالموسيقى العالمية لابتكار لغة فنية فريدة.

Traditional Algerian motifs are used in this Debussy-inspired suite. ("Miniatures Algériennes" have) authenticity — an authenticity Western composers' 'oriental' music misses.

("Sé./Ré.Paration" de Salim Dada) tout simplement beau et émouvant.

(وصلة الأشواق" لسليم دادة") تجمع ما بين نقائض الشرق والغرب، الشمال والجنوب، الشفاهة والكتابة، الارتجال والتأليف.

("وصلة الأشواق") وصلة في 13 جزءاً تستدعي الشعر الصوفي العربي من فجر الإسلام إلى العهد العباسي: لغة موسيقية أعمق تعبيرية.

Dada is a composer with an original voice, most evident perhaps in the last two pieces (of "Miniatures Algériennes") in the set.

The music of Algerian composer Salim Dada attempts to be a natural message of peace and dialogue between the Arab-Muslim world and European civilisation.

Shuluq Ensemble mempertontonkan keindahan musik mediteranian — Salim berharap musiknya didengar dan dinikmati oleh banyak orang.

Дирижёр Салим Дада начал концерт Российским гимном в своей аранжировке, которая поразила самого Юрия Башмета: необычные пиццикато прозвучали лирично и камерно, почти душевно.

Salim Dada is a musician, composer, conductor and cultural policy expert. He has extensive experience in monitoring policies relating to cultural and creative industries.

(L'OJA de Salim Dada) se sont produits avec beaucoup d'assurance et de professionnalisme au 1er Festival international des Orchestres de jeunes Yuri Bashmet, mitoyen avec la Place Rouge à Moscou.

Het Shulùq Ensemble weet hier een prachtig muziekdocument van te maken. De kracht van de drie geleerde muzikanten zit hem in het respect voor elkaar en de culturen die zij met zich meedragen.

(La "Sinfonietta per archi"), première symphonie algérienne pour cordes : un rêve de jeunesse qui se réalise.

In ("Love Song" et "Freedom Dance"), we already find a great mastery of the chamber writing techniques with an inventive treatment of traditional Algerian and Arabic music — a charming combination between modal and harmonic music, lyricism, virtuosity, rhythm and cheerfulness: a syncretistic paradigm of 21st century Mediterranean music.

(La cérémonie d'ouverture des Jeux Méditerranéens d’Oran) était tout simplement une œuvre artistique complète : scénario, chorégraphie, mise en scène et techniques de pointe.

(La "Sinfonietta per archi"), une partition pour laquelle Salim Dada a mis en œuvre tout son savoir-faire de compositeur et son amour des instruments à cordes.

موسيقى تصويرية ملائمة للعصر والتقوى صاغها سليم دادة (في فيلم "أوغسطينوس، ابن دموعها" للمخرج سمير سيف).

Salim Dada speelt naast gitaar de kwitra, de Algerijnse luit — een betoverend album ("The Dream of Ibn Hamdis"), een transparante mix van Oriëntaalse en Middelandse Zee-muziek — een solo-werk op de kwitra dat een rustgevende oase vormt.

(Boho Strings) weaves eastern and western music together — binding together Mozart's "Eine kleine Nachtmusik" with work ("Sinfonietta per archi") by the Algerian composer Salim Dada. A world premiere!

(Salim Dada) a toujours valsé avec enthousiasme et passion entre ses différentes gammes professionnelles.

Arrangées par Salim Dada, les pièces ("De Villa-Lobos à Jobim") ont donné un aperçu très apprécié du public sur une orchestration, pleine et bien distribuée.

المقدمة السيمفونية “دزاير” تعبر عن شغف فنان يرتجف لحنين بلده بعد خمس سنوات من الغربة والتي لم تفتأ أن تبقى مصدر إلهامه وإبداعاته.

بمشاركة 500 فنان: الجزائر تختار سليم دادة لافتتاح ألعاب المتوسط.

Considerato tra i più prolifici compositori arabi e mediterranei.

(Salim Dada) réussit grâce à sa symphonie à cordes à insuffler vie à l'âme du film ("Hypnotisia" de Marwan Lakhdar-Hamina), par la force d'une musique qui témoigne de sa densité émotionnelle.

(Salim Dada) a eu à sillonner le monde du haut de ses 25 ans de carrière, programmé et joué dans une trentaine de pays.

(Salim Dada ha ricevuto) l'onorificenza di "Ufficiale dell'Ordine della Stella d'Italia" per i suoi meriti nel promuovere rapporti di amicizia e collaborazione tra l'Italia e l'Algeria.

("Waçlat al-Ashwâq" a) l'ambition de combler un vide d'au moins deux siècles : non un travail muséal, mais une approche créative ; un regard croisé, un retour aux sources.

(Salim Dada) fut le premier compositeur en résidence de l'Orchestre Symphonique national d'Algérie (2006-2009). Durant cette période, il a créé, entre autres : "Fantaisie sur un air andalou", "Souvenirs d'enfance" et les danses symphoniques "Lounga Nahawound", "Lounga Dil" et "Bent Essahra".

Pari réussi pour l'Orchestre des Jeunes d'Algérie : un premier concert très applaudi.

Un projet musical inédit qui défend l'idée du dialogue : Salim Dada revisite Ibn Arabi avec "L'Amour est ma croyance".

(Shulùq Ensemble with Salim Dada) — un 'mare nostrum' that, although many times wet with blood, still manages to talk of peace.

.موسيقى فيلم ("ابن باديس" للمخرج باسل الخطيب) غاصت عميقاً في سيكولوجيا ابن باديس

("Ya Qalbi" de Salim Dada) : très belle musique, très belle interprétation. Douceur, respiration, silences musicaux et expressifs !

La touche fraîche et contemporaine du chorégraphe Ahmed Khamis et du compositeur Salim Dada (dans le ballet "La Flamme du Sahara") a séduit les spectateurs qui disent avoir compris et interagi avec une histoire racontée uniquement par la danse et le langage corporel.

("Le Cri de Noura" de Salim Dada) est un conte merveilleux, résolument contemporain, engagé et créatif.

(Salim Dada) Poly-instrumentiste (guitare, oud, kwitra, mondole, percussions), s'exprime dans un registre intimiste : musique aérienne, sobre, instinctive et polymorphe.

La musique ("Afri", Rhapsodie Africaine) de Salim Dada laisse le spectateur médusé et enchanté, comme envoûté par la magie des sons.

Salim Dada, compositeur dont la musique relie le monde arabo-musulman et l'Europe.

من الموسيقيين الذين تركوا بصمات كبيرة في المشهد الثقافي الجزائري والعالمي.

Sa musique se nourrit des deux traditions orientale et occidentale pour trouver de nouvelles couleurs sonores et des structures originales.

Un bel exemple de syncrétisme musical.

قدمت في دار الأوبرا المصرية مؤلف "ذكريات الطفولة" للمؤلف الموسيقي الجزائري سليم دادة، وقد لاقى العمل نجاحاً غير عادي لدى المستقبل المصري.

Le patrimoine musical algérien est promu à la musique universelle grâce à la création de Salim Dada.

موسيقاه تنطلق من الإرث المغاربي والمشرقي إلى الكتابة السيمفونية… رؤية جديدة للموسيقا العربية أكثر معاصرة وأعمق تعبيرية.

Araber treffen Schumann und Mendelssohn-Bartholdy, Europäer Salim Dada und Araber (Musiker): Musik verbindet, führt Kulturen zusammen.

("Ashwaq") à la fois douce et vibrante est un modèle de composition alliant les formes et l'envergure de la musique universelle avec les sensibilités de nos régions.

Diese Art schwerblütiges Melos könnte von Sibelius sein, war es aber nicht, sondern von Salim Dada.